Prevod od "loše da" do Danski

Prevodi:

dårligt at

Kako koristiti "loše da" u rečenicama:

Nije moglo ništa loše da se kaže o njemu.
Der var intet dårligt at sige om det.
Pokuša li nešto loše da uradi, upucaæu ga.
Hvis han gør noget, skyder jeg ham.
Ne mogu tako loše da mislim o njemu.
Det kan jeg ikke tro om ham. - Jeg kan godt!
Možda ne bi bilo loše da preskoèimo tu veèeru.
Skal vi ikke springe middagen over?
Skote stalno osećam da će nešto loše da se desi.
Det føles, som om der skal ske noget forfærdeligt.
Misliš li da je èula, bilo bi jako loše da jeste.
Hørte hun det mon? Det ville være forfærdeligt.
A da ti kažem šta ja hoæu... hoæu da mi odmah kažeš gde si ili æe nešto loše da se desi ovoj porodici.
Så lad mig sige hvad jeg vil have. Du skal sige mig hvor du er lige nu, ellers går det galt med den lille familie.
Jean-Do, ne nalazim da je to nešto loše da me vuèeš na dno mora zato što si ti takodje moj leptir.
Jean-Do... Jeg vil gerne trækkes med ned i dybet af dig for du er også min sommerfugl.
Da li je loše da se nose pantalone?
Er det dårligt at gå med underbukser?
Dovoljno je loše da ga pustimo da misli da umire zauvek.
Det er slemt nok, at vi lod den dø i evigheder.
Molim te, nemoj loše da misliš o meni kada to prièam.
Du må ikke tænke dårligt om mig, når du ser det.
Stvari su bile tako loše, da se Džef Briks zapitao, kada æe Bog okonèati njegovu patnju.
Tingene var gået så galt, atJeffBicksbegyndteattænke på, hvornår Gud ville ende hans lidelser.
Možda i nije loše da sve zaboraviš.
Måske er det ikke så slemt at glemme det.
Ako mi se ne dopadne tvoj entuzijazam, može na loše da izaðe.
Hvis jeg ikke bryder mig om, din entusiasme, - bliver jeg måske sur.
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Jeg tænkte bare på, at det kunne være dejligt med en weekend ved stranden.
Mislim, tako je loše da pola vremena, èak i ti ljudi sa TV-a, koji jesu na TV-u, i gledaju TV:
Det er faktisk så slemt nu, så halvdelen af tiden sidder de personer vi ser på TV, altså inde i TV programmet, der sidder de også og ser TV.
Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.
Jeg vil ikke belære dig om, hvordan man underviser, men man kan jo lave noget for at bryde isen.
Možda ne bi bilo loše da se odmori.
Måske er det rart med en lille pause.
Možda ne bi bilo loše da ne prièate drugima o tome.
De kunne måske holde det for Dem selv.
Ovo ne mora loše da se završi.
Det behøver ikke at gå skidt.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Det er så dårligt, jeg håber en af os dør af kræft, så jeg ikke skal slå op med hende.
I da sigurno nije loše da roditelj pomogne detetu.
Det er heller ikke slemt for en forælder at hjælpe et barn.
Ne. osjeæao bih se loše da sam nešto zaboravio.
Nej. Det var mere, hvis jeg havde glemt noget.
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Du tager bare alt det grimme, og putter det i en æske. Du lukker låget, du ser op, og du fokuserer på dit mål, okay?
Pa kao stvari ikad krenu loše da zaradiš za život.
Sådan at hvis man får problemer, så kan man altid klare sig.
Ovaj tip igra suviše loše da bih prekinuo.
Han spiller for dårligt til, at jeg kan stoppe nu.
Da li to znaèi da æe i meni nešto loše da se desi?
Betyder det, at der også vil ske mig noget slemt?
Rekao sam da æe loše da se završi.
BROOKS: Jeg fortalte dig det ville ikke ende godt.
Mogli bi mnogo loše da reaguju, ludaèe.
De reagerer sgu nok skidenegativt, din knold.
Možda æe nešto loše da desi.
Der sker måske snart noget slemt.
Uzgred, ako planirate da počinite ubistvo, možda bi ne bi bilo loše da promenite parfem... Lejdi Smolvud.
Vil du begå mord, bør du skifte parfume, lady Smallwood.
Posao ide tako loše da moraš da pišeš?
Går det så dårligt, at du må blive forfatter?
Bilo bi loše da se pojavimo tamo sa pocepanom, odrpanom devojkom.
Hvis de ankommer med en tjenestepige, er deres muligheder ødelagte. Det er det, du er.
Toliko je bilo loše da sam tebe ugrozio A nisam ni mislio na Barbaru.
Det var slemt nok, jeg bragte dig i fare. Jeg tænkte ikke på Barbara.
Niko ko je upoznao Džulijana, ne bi mogao ništa loše da kaže o njemu.
Ingen, som har mødt Julian, har noget dårligt at sige om ham.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Du og jeg tænker sikkert, at betalingen for det ikke er så slemt; det er okay, men de er uoverkommelige for så mange millioner fattige mennesker.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
De forsvinder ikke. Og kærlighedens og begærets dilemmaer giver ikke simple svar som sort og hvid, god og dårlig eller offer og krænker.
1.0106158256531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?